Sworn German translation

Official translate

eikatrad-traducciones

+34 93 711 10 89
Office Sabadell

+34 93 521 80 65
Office Barcelona

REQUEST A QUOTE


    Next, attach the document to be translated




    RESPONSIBLE: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EIKATRAD, S.L.U.
    PURPOSE: Process your queries
    LEGITIMACY: We require your consent
    ADDRESSEES OF PERSONAL DATA: We do not share your data with third parties
    RIGHTS: The party can revoke the agreement and exercise their Rights to access, rectify, oppose, limit, keep and suppress data, writing to TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EIKATRAD, S.L.U., in Plaça Universitat, 3 6ªplanta - 08007 Barecelona (España) apart from coming to the competent control authority (AEPD).

    I hereby accept the conditions of use to be applied to the Contacts Form.


    Sworn German translation

    Official translate

    eikatrad-traducciones

    +34 93 711 10 89
    Office Sabadell

    +34 93 521 80 65
    Office Barcelona

    REQUEST A QUOTE


      Next, attach the document to be translated




      RESPONSIBLE: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EIKATRAD, S.L.U.
      PURPOSE: Process your queries
      LEGITIMACY: We require your consent
      ADDRESSEES OF PERSONAL DATA: We do not share your data with third parties
      RIGHTS: The party can revoke the agreement and exercise their Rights to access, rectify, oppose, limit, keep and suppress data, writing to TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EIKATRAD, S.L.U., in Plaça Universitat, 3 6ªplanta - 08007 Barecelona (España) apart from coming to the competent control authority (AEPD).

      I hereby accept the conditions of use to be applied to the Contacts Form.


      To get an excellent professional in this language, which for many is so complicated, customers should only contact experts accredited by the Ministry of Foreign Affairs (MAEC), as we are at Eikatrad. Here we have the best team of experts and certified translators for correctly carrying out a sworn translation in German.

      Sworn translated documents in German must have the Hague Apostille?

      All public documents need to be apostillised before the sworn translation in German is carried out. This is necessary so that the document is legally valid in another country. And the apostille must also be translated.

      The Hague Apostille is nothing more than a legalisation procedure in which the document is validated, so that it can be used with any public body for the purposes of any procedure, whether it is residency, studies and/or work in the country that is part of the Hague Convention, for which it has been validated with the stamp.

      The Hague Apostille must be applied to the document before the sworn translation in German is carried out, since the Apostille must also be translated. It is always important. And it is only valid in the signatory countries of the Hague Convention.

      Is Germany a signatory country of the Hague Convention?

      Yes, Germany is among the more than 110 signatory countries of the Hague Convention, together with: Spain, the United States, Argentina, Mexico, France, Greece, Ireland, Italy, Japan, Poland, Portugal, the United Kingdom, Romania, Russia, Switzerland, and many more.

      In the event that the country of origin of the documents is not included in the Convention, the documents must be legalised by a diplomatic or consular figure.

      Where to get the Apostille in Spain.

      Public, notarial and judicial documents:

      • The administrative, judicial and Civil Registry public documents are apostillised in the Citizens’ Assistance Office, the Delegations of the Ministry of Justice (Local Departments) and the Secretariats of the Superior Courts of Justice. There are many administrative documents that need prior signatory recognition.
      • Notary or private documents with signatures legitimised by a notary are apostillised in the Chambers of Notaries .
      • The judicial documents of the National Court and the Supreme Court are apostillised by the Secretaries of those courts.

      What are the steps to follow to request a sworn German translation?

      • Documents sent by the customer are received, these can be sent by email, through our web form and also by WhatsApp. All documents must be in image format (Photo, PDF, etc.) and completely legible. Otherwise, the customer will be contacted to check the document.
      • Upon receipt of the documents, the sworn German translator must evaluate the documents in order to generate the quote as soon as possible.
      • The quote is sent to the customer in just over an hour, obviously without any commitment.
      • Once the customer accepts the quote and the sworn translation is done in German, the customer can pick up the documents in our offices or can leave their address with us for is to send via a courier service.

      Don't think about it any more! And ask for your quote now!

      What kind of translation do you need?

      At Eikatrad we do not just translate, we communicate!

      Call us now

      +34 937 111 089

      Call Now Button